Comments on: Блог vs Блоґ! Що правильніше?

By: Python

Python — Fri, 03 Apr 2009 02:42:43 +0000

І ще декілька слів про грецькі запозичення. Не всім відомо, що українській літері Г могла відповідати як грецька гамма, так і густий придих, що позначався не літерою, а діакритиком. Різниця між ними принципова: якщо γ відповідає латинській g, яка, в свою чергу, може передаватись як ґ (що більше відповідає давньогрецькій вимові), то густий придих відповідає латинській h і може передаватись виключно як г (у сучасній грецькій мові придих зник як німий звук).
У таких словах, як географія чи філогенез, використовується γ, тоді як Геракл і гіпотеза — з густим придихом. В деяких словах (напр., гідроґен) є як придих, так і γ, тому слід бути особливо обережними, пишучи їх через ґ.

By: Python

Python — Fri, 03 Apr 2009 02:26:29 +0000

> У мене на розкладці букви ґ немає
> тож доводиться користуватись варіантом блог.

Насправді ця літера є у всіх, хто користується українською розкладкою. Спробуй комбінацію правий Alt + Г.

By: Python

Python — Fri, 03 Apr 2009 02:14:08 +0000

Є ряд слів (ґедзь, ґанок, аґрус та ін. — переважно давні запозичення), де використання літери ґ чітко регламентоване, і використання літери г замість неї справді є помилкою. В решті випадків також припустиме використання літери г на місці ґ. Помилкою є використання ґ на місці грецької γ (втім, ряд грецьких слів прийшов до нас через західноєвропейські мови, де γ замінилась на g, тому не все так просто), грубою помилкою — написання ґ на місці h, у випадку ж латинської g можливе використання як г, так і ґ (в різних використовуваних нині правописах це виглядає по-різному, але жоден з них не забороняє писати г на місці g в сучасних запозиченнях).

Авторитет Вікіпедії — несерйозний аргумент. Кожен бажаючий може створювати, редагувати й перейменовувати статті вікіпедії, і рівень грамотності багатьох її авторів далекий від ідеалу. Читаючи українську вікіпедію, постійно натикаюсь на мовні помилки, які сам же й виправляю.

By: Стиляга

Стиляга — Sat, 25 Oct 2008 14:27:29 +0000

Оценка 5, базару ноль)

By: G3D

G3D — Fri, 03 Oct 2008 10:55:56 +0000

Мова постійно розвивається і є безліч факторів що на це можуть впливати. Однозначного висновку щодо цього питання немає, бо кожен мотивуватиме свої дії по-своєму, а до того щоб велися цілі війни сподіваюсь не дойде =)

By: http://my.ukrweb.info/users/podarok

http://my.ukrweb.info/users/podarok — Fri, 03 Oct 2008 09:53:32 +0000

пошуковики слово блог “українською” не завжди сприймають коректно.. А ви їм ще букву Ґ ліпите..
Я за те, щоб як і російська “йо” буква ґ використовувалась лише в літературних творах.

By: chugylo

chugylo — Thu, 02 Oct 2008 16:32:56 +0000

Я часто посилаюсь на Вікіпедію, але саме в цій статті я на неї не посилався, а на чинний правопис. Я бачу вікіпедист також не посоромився використати з нього велику цитату.
На мою думку, етимологічна версія нічого не доводить, а навпаки. Другий приголосний у версіях слова «log» набирає різних форм у різних мовах. Як звук засвоюється мовою, то він може трохи змінитись відповідно до правил милозвучності кожної конкретної мови.
Я пошукав у словнику Б. Грінченка слова із буквосполученням «оґ» і зі схожого знайшов тільки слова «ґльоґ» і «ґльоґати». Звідси придумалось симпатичне слово «бльоґ»))) Рідніше звучить.
P. S. Дякую за альтернативну версію.

By: MrGALL

MrGALL — Tue, 30 Sep 2008 23:31:41 +0000

Я скрізь пишу блоґ, Ґуґл бо підтримую Проєкт 1999)) LOG, Якщо не помиляюсь, ґ можна набрати комбінацією правий Alt + г (а взагалі раджу поставити Ukrainian Unicode) ;)

By: LOG

LOG — Tue, 30 Sep 2008 11:38:17 +0000

У мене на розкладці букви ґ немає тож доводиться користуватись варіантом блог.
Правильно писати через ґ: ґуґл, блоґ

By: Mixa

Mixa — Tue, 30 Sep 2008 10:58:17 +0000

Чуваки, розслабтеся! Не можна шось навязати якимись правилами. Якщо быльшысть буде казати блог, то і правила поміняються. Мова постійно трансформується і не люди підстроюються під правила, а правила люди підлаштовують під себе. Ну то й що що в осійській мові пишшеться "цирк", а вимовляється "цЫрк". Про що ми в даному випадку говоримо – про написання чи вимову?

А фраза "Для тих хто все таки не вірить – в Вікіпедії є запис, де присутній аудіофайл для прослуховування. Так от, там чітко чути ґ, а не г." мене взагалы розсмішив.

Я завтра зроблю аудіофайл, де чітко буде чутно "блоХ" і викладу на вікіпедію…