Проект “Відео”

Гуртом

Напевне ні для кого не таємниця, що фільмів з якісним українським дубляжем в нас не так вже й багато.. А якщо вони й є, то не всіх можна знайти в інтернеті.. Саме тому шанований в своїх колах Konfucius організував “Проект “Відео”.

Автор: Konfucius

Головною метою проекту є згуртування однодумців для запису та синхронізації звуку з трансляції українських телеканалів і наступного розповсюдження створенням роздач на трекері. Після спрацювання та ближчого ознайомлення всієї команди наступною метою є відкриття власної студії озвучення та своєрідного центру розповсюдження. 

Людей буде розділено за вмінням та можливостями - хтось не має часу на зведення звуку з відеоматеріалом і може тільки записати звук, інший ж завантаживши “сиру” звукову доріжку її синхронізує з якісним відеоматеріалом. Третя команда з високошвидкісним інтернетом і вільним місцем на жорсткому диску роздаватиме вже готові фільми широкому загалу.

Тема на торент толоці

Думки учасників: 

“dbdeveloper”

P.S. потрібно ще мати Шлюзи — людей, які зможуть витягувати фільми з UA-IX і викладати їх на Світ; і навпаки. Для зручності спільноти.       

Проте українці в цьому випадку повинні бути дружними. 

- - - - - - 

Насамперед нам потрібно розпочати запис звукових файлів з телеканалів. Тому я звертаюсь до всіх хто має сучасні комп’ютери з analog tv i dvb тюнерами відгукнутись, домовитись між собою хто який канал “пасе” і почати записувати звук. Таким чином, поки налагодиться робота інших учасників проекту, в нас вже буде деяка база для роботи. Записані звукові файли (безперервний звук, 48000Hz, моно(analog tv), mono/stereo (dvb), min 128(a краще - 224/320)bps, з невирізаною рекламою, з “пре” і “пост” частинами (до 10-15хв.: лишень би не пропустити початок/кінець фільму) можна буде пізніше записати скопом на DVD і передати “звідникам” (назва така прикольна придумалась Happy). Але з цього починати можна вже! 

- - - - - - 

Щодо обладнання. Професійне коштує дорого. Якщо вдасться залучити у союзники власника вже існуючої студії — то можна буде якось вечорами/ночами працювати і там (до речі, це була б шикарна практика!). В іншому випадку потрібно буде шукати компроміс якість/ціна. Наскільки я бачу, навіть деякі бюджетні карточки (Creative) вже підтримуть 96Khz і 98db сигнал/шум при ціні менше 100у.е. Тобто напівпрофесійне обладнання може обійтись нам до 1000-1500у.е. і на слух для 99% людей давати результат, який не відрізниш від професійної студії.

“Aradesh”

Серед нас 100% є люди які мають гарний голос і хорошу дикцію. Можна для початку озвучувати самим фільми українською, не говорю про дубляж, а про багатоголосий переклад для початку. Головне мати терпіння. 
Можна спробувати на якомусь маленькому мультику закордонному, кількахвилинному.

“Givi”

Найбільше сподобалась ідея, що до власної студії дубляжу. В принципі, це можна влаштувати, маючи час і гроші. Можливо хтось має дачу під Києвом, з занедбаним сараєм, його можна облаштувати. Людей з артистичними даними, певен, серед нас вистачає. Як робиться озвучка, пан Шквал дізнається у свого друга. Та це все пів біди. Основне, це необхідна апаратура, вона ж дорого коштує. А збір коштів серед користувачів трекера, справа не надійна (бачу як ідуть справи на “Діжці”) 
P.S. Мабуть, самостійне дублюваня чи озвучка фільмів - справа не зовсім законна, для цього ліцензія потрібна.

Як стати учасником проекту?

Щоб стати учасником проекту потрібно написати повідомлення у вигляді 
- Ваші можливості та вміння 
- В чому вже практикувалися
- Причина бажання стати учасником

Але недостатньо лише проявити бажання - для перевірки ми використовуємо якісно оформлені роздачі, влучні і змістовні коментарі та високий рейтинг. Звичайно, велику роль відіграє і сам допис-бажання, прочитавши який ми маємо взнати більше про Вас і Ваші бажання, вміння та наміри.

Зацікавились? Відписуйтесь - тут.

От така от благородна справа.. Молодці хлопці!

П.С. Піар є абсолютно добровільним і повністю безкоштовним Приєднуйтесь)